Motanul Chinez nu e un simplu volum în care o felină maiestuoasă joacă rolul principal. Este un mini roman dătător de speranță, aducător de beatitudine și un talisman împotriva gândurilor „nu pot” sau „nu am cum”.
Motanul Chinez este o carte scrisă de Mika Waltari, un cunoscut scriitor finlandez al secolului trecut, ale cărui opere l-au inspirat chiar și pe George R.R. Martin. Dar aici nu avem dragoni ce scuipă foc, ci pisici cu glas și însușiri umane, mai omenești chiar decât ai multor exemplari homo sapiens.
Povestea ne duce direct în inima Chinei, la Marele Zid Chinezesc, acolo unde își duce traiul o familie de pisici speciale, cu o istorie veche de când lumea. Aceste pisici pot vorbi, pot gândi și pot deveni adevărați filozofi cu pregătire asiduă. Printre ele se numără și eroul nostru, care de mic este reperat ca un motan cu adevărat special. Cu o blană aurie fermecătoare și botul și lăbuțele roz, motanul are și o coadă incredibil de lungă, de se înconjoară cu ea de trei ori.
Frumusețea și unicitatea motanului îl scot repede în evidență, unde mai pui că este și inteligent. Acesta își duce traiul pe malul Fluviului Albastru, dar simte că are mult mai mult de învățat. Așa că atunci când aude doi marinari că povestesc despre viața în Occident, Motanul Chinez știe unde trebuie să meargă.
Se îmbarcă pe Vaporul Vapoarelor și începe o călătorie de maturizare și învățare, ce va fi presărată cu obstacole de tot felul, cea mai aprigă fiind cu șobolanii de pe navă, conduși cu istețime de regele Coadă Pleșuvă al IV-lea.
„ – Se spune că, își începu Motanul Chinez povestea, undeva, pe o mare necunoscută, la care nimeni nu poate să ajungă, se află Insula Pisicilor Fericite. La începutul timpurilor, de acolo au plecat toate pisicile care se află acum pe pământ. Primele Pisici, cele mai nobile și mai mari din lume, trăiesc și astăzi acolo. A trecut multă vreme de când pământul era tânăr, proaspăt și mirosea frumos. Pe atunci, pisicile și motanii s-au împrăștiat în toate colțurile lumii. Toți erau Motani Prinți și Pisici Prințese, cu blănuri princiare și cu inimi înțelepte și mândre.„
Tare frumoasă e cartea, și cu toate că am citit-o dintr-o suflare, mi-a dat mult de gândit cu privire la condiția omului, ce de cele mai multe ori se mulțumește cu grădina familială, neriscând nicio aventură spre necunoscut, spre noi căi de învățare. Calea înțelepciunii cere o lărgire cât mai mare a lucrurilor și oamenilor cu care interacționăm, iar călătoria Motanului Chinez exemplifică acest lucru într-o manieră plăcută, desfătătoare, amuzantă pe alocuri și plină de motive și exemple de ținut minte pentru oricine ar vrea să încerce să țintească spre mai mult.
Ilustrațiile realizate de Elena Lot Vlad aduc un plus vizual pentru cei mici, iar proza lui Waltari face o treabă excelentă când vine vorba de descrieri și emoții. Doar după ce am citit cartea am văzut că scriitorul e finlandez, nu m-aș fi gândit că nu e asiatic, la cât de bine creionează simbolul înțelepciunii întruchipate de pisici.
Recomandată pentru copiii de peste 9 ani, eu zic că lectura deschide portița pentru dialoguri extrem de interesante cu părinții sau orice alt adult responsabil ce se-ncumetă să discute deschis cu cei tineri. Eu o propun și oamenilor mari, cărora le poate deschide ochii, mai ales dacă nici nu își dau seama că învățarea nu se oprește niciodată și că mereu există șansa de a cunoaște mai mult.
Motanul Chinez de Mika Waltari a apărut în traducerea lui Teodor Palic la Polirom Junior și este disponibil aici.
Ciobanul de azi 