Categorie: Carte europeană

„Doamna Dalloway” de Virginia Woolf – o perlă a literaturii universale

decembrie 7, 2025

Anul acesta s-au împlinit 100 de ani de la lansarea romanului Doamna Dalloway, intitulat inițial Orele. Virginia Woolf nu doar că a scris o poveste captivantă și ingenioasă, dar a revoluționat stilul fluxul conștiinței, o nișă a literaturii pe care dacă o guști cu adevărat este cel mai bogat colțișor al ficțiunii. Romanul deapănă o … Mai mult „Doamna Dalloway” de Virginia Woolf – o perlă a literaturii universale

Recenzie „Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat” de Jacqueline Harpman

noiembrie 9, 2025

Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat de Jacqueline Harpman este un roman cu totul aparte. Te ia prin surprindere nu doar cu începutul intens, dar și cu miezul post-apocaliptic, încheind într-o notă sfâșietoare. Cartea a apărut pentru prima dată în anul 1995, iar anul trecut a fost tradusă de Diana Lupu pentru Editura … Mai mult Recenzie „Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat” de Jacqueline Harpman

Recenzie „Când o să te faci mare” de Miguel Gane

noiembrie 3, 2025

Când o să te faci mare este genul de carte ce trece prin tine și aduce la suprafață emoții și amintiri ce te-au marcat în copilărie fără să îți dai seama. Miguel Gane țese o semi autobiografie ce pare să fie trecutul unei generații întregi de români, a căror părinți au plecat în străinătate la … Mai mult Recenzie „Când o să te faci mare” de Miguel Gane

Recenzie „Portocale amare” de Milena Palminteri

octombrie 5, 2025

Portocale amare de Milena Palminteri este o înfruptare în savoarea Italiei de altădată, ce la început are un gust nostalgic și trist, iar mai apoi îți invadează sufletul cu o blândețe răvășitoare. Nu m-am așteptat să fiu transpusă cu totul în Sicilia secolului trecut, dar m-am lăsat cu bucurie purtată prin trecutul Carlottei, ce pornește … Mai mult Recenzie „Portocale amare” de Milena Palminteri

„Loxandra” de Maria Iordanidou – cea mai frumoasă și gustoasă lectură a verii

iunie 30, 2025

‘Ah, nu e asta fericirea?’ Să găsești o carte plină de viața de altădată, când totul avea un altfel de sens, când timpul aluneca mai domol? Loxandra de Maria Iordanidou este surpriza ultimilor luni, o lectură cu iz de vară și Grecia, perfectă pentru această perioadă toridă. Coperta fresh, dar și promisiunea unei lecturi gustoase … Mai mult „Loxandra” de Maria Iordanidou – cea mai frumoasă și gustoasă lectură a verii

„Bunicul de ciocolată: Secretul vechiului cufăr” de Narine Abgarian – vrăjitori, vikingi și multe dulciuri delicioase

mai 17, 2025

Mi-a plăcut tare mult Bunicul de ciocolată, așa că m-am bucurat când am văzut că urmează și o continuare a celei mai dulci povești pentru copii. Secretul vechiului cufăr continuă aventurile lui Oscar, bunicul lipicios al copiilor Martin și Matilda Sjursen. Micii cititori vor fi uimiți să afle trecutul lui Oscar, a cărui linie genealogică … Mai mult „Bunicul de ciocolată: Secretul vechiului cufăr” de Narine Abgarian – vrăjitori, vikingi și multe dulciuri delicioase

„Rivala” de Eric-Emmanuel Schmitt – o pastilă muzicală intensă din culisele carierei Maria Callas

aprilie 4, 2025

Nu știu eu multe detalii despre Maria Callas, una dintre cele mai cunoscute soprane din istorie, dar știu că pe orice pune mâna Eric-Emmanuel Schmitt se transformă în aur. Rivala ne invită în culisele unei rivalități jucate de o singură mână, dintre două cântărețe de operă. Carlotta Berlumi nu a suportat-o toată viața pe Maria … Mai mult „Rivala” de Eric-Emmanuel Schmitt – o pastilă muzicală intensă din culisele carierei Maria Callas

Recenzie „Primul sânge” de Amélie Nothomb

martie 13, 2025

Era o vreme, prin facultate, când citeam tot ce se traducea de la Amélie Nothomb. Am început cu primul ei roman, Igiena asasinului, ce mi-a plăcut tare mult și care încă îmi dăinuie viu în minte. Am continuat cu titlurile ei, având grijă să le citesc în ordinea apariției. Au trecut anii, iar febra scrierilor sale … Mai mult Recenzie „Primul sânge” de Amélie Nothomb

„Locul. Evenimentul” de Annie Ernaux – o scriitură intensă, ce taie în carne vie

iulie 26, 2024

Uite că a venit momentul să fac și eu cunoștință cu scriitura câștigătoarei Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2022, Annie Ernaux. O aveam de multă vreme pe listă, auzind multe păreri foarte bune despre ea. Astfel că așteptările mele au fost destul de mari, însă nu doar că volumul Locul. Evenimentul le-a împlinit, dar … Mai mult „Locul. Evenimentul” de Annie Ernaux – o scriitură intensă, ce taie în carne vie

„Secretul lui Raul Taburin” de Jean-Jacques Sempé – frământări pe ghidon pe un fundal pitoresc francez

iulie 17, 2024

Vara aceasta descopăr tot mai multe romane grafice de excepție. După volumul pur românesc Cozonăcei cu stafide de Diana Tivu, zilele astea am citit cartea pur franțuzească Secretul lui Raul Taburin de Jean-Jacques Sempé, ambele publicate la Editura Frontiera. Am rămas uimită de simplitatea vieții prezentate de prolificul artist francez, acesta alegând o mică așezare rurală, unde … Mai mult „Secretul lui Raul Taburin” de Jean-Jacques Sempé – frământări pe ghidon pe un fundal pitoresc francez

„Viața mea cu Mozart” de Eric-Emmanuel Schmitt – 5 citate dintr-o lectură unde muzica salvează vieți

iulie 7, 2024

Eric-Emmanuel Schmitt este, fără doar și poate, unul dintre scriitorii mei preferați. Fie că vorbim de cărțile pentru publicul matur sau despre cărticele pentru copii, scrierile sale transmit atât de multă emoție și căldură, fiind ca un balsam pentru suflet. Știam, așadar, că o să îmi placă și noul volum reeditat din seria de autor dedicată … Mai mult „Viața mea cu Mozart” de Eric-Emmanuel Schmitt – 5 citate dintr-o lectură unde muzica salvează vieți

„Când amintirile noastre vor veni să danseze” de Virginie Grimaldi – când bătrânețea nu se lasă, iar amintirile se-adună

aprilie 29, 2024

Citind Când amintirile noastre vor veni să danseze mi-am dat din nou seama de puterea cărților. Nu doar că ne duc pe cele mai fascinante tărâmuri ale ficțiunii, dar ne deschid ochii la realitatea din jurul nostru, ne emoționează, ne frustrează, ne schimbă. Nu degeaba Virginie Grimaldi este una dintre cele mai iubite scriitoare contemporane, … Mai mult „Când amintirile noastre vor veni să danseze” de Virginie Grimaldi – când bătrânețea nu se lasă, iar amintirile se-adună

Adaptarea grafică a romanului „Prietena mea genială” dă o formă abstractă universului creat de Elena Ferrante

aprilie 27, 2024

„Lenù, promite-mi că n-o să ne despărțim niciodată!„ Nu am putut sta deoparte prea multă vreme de lumea tetralogiei Elenei Ferrante și la doar câteva săptămâni de la citirea ultimului volum al seriei am și lecturat varianta grafică a primului roman. Cu un text adaptat de Chiara Lagani și ilustrații de Mara Cerri, cartea te transpune … Mai mult Adaptarea grafică a romanului „Prietena mea genială” dă o formă abstractă universului creat de Elena Ferrante

„Între margini” de Elena Ferrante – „Pentru mine, scrierea veritabilă înseamnă asta: nu un gest elegant, studiat, ci un act convulsiv„

aprilie 8, 2024

„Pentru mine, scrierea veritabilă înseamnă asta: nu un gest elegant, studiat, ci un act convulsiv.„ Elena Ferrante mi-a intrat la inimă cu volumul de non-ficțiune Invențiile ocazionale. După i-a urmat tot o carte din același registru, Frantumaglia, urmând ca anul trecut să mă cucerească cu Prietena mea genială, tetralogie pe care am terminat-o luna trecută. De … Mai mult „Între margini” de Elena Ferrante – „Pentru mine, scrierea veritabilă înseamnă asta: nu un gest elegant, studiat, ci un act convulsiv„

„Povestea fetiței pierdute” de Elena Ferrante – finalul excelent al unei serii perfecte

martie 26, 2024

Stau și mă gândesc ce să scriu despre ultima carte a Tetralogiei Napolitane. De plăcut vă pot zice de pe-acum că mi-a plăcut tare mult, mi s-a părut un final satisfăcător din toate punctele de vedere. Aș fi vrut să citesc încă patru volume? Bineînțeles, atât de frumos scrie Elena Ferrante. Delicat, dur, real și emoționant, … Mai mult „Povestea fetiței pierdute” de Elena Ferrante – finalul excelent al unei serii perfecte

„Singuraticul” de Eugène Ionesco – un monolog excelent al angoaselor minții umane

martie 12, 2024

Cine nu s-a simțit măcar o dată singur? Cred că cu toții, pentru perioade mai scurte sau mai lungi de timp. Cine nu s-a gândit măcar o dată la cine suntem noi cu adevărat, și, mai ales, care e scopul nostru pe pământ? Cei mai mulți dintre noi am făcut asta, măcar o dată, și, … Mai mult „Singuraticul” de Eugène Ionesco – un monolog excelent al angoaselor minții umane

„Cei care pleacă și cei ce rămân” de Elena Ferrante – povestea celor 3 M – Maturitatea, Maternitatea și Mariajul

martie 6, 2024

Cu fiecare nou volum, Tetralogia Napolitană devine tot mai bună, mai intensă, mai profundă. Zilele trecute am citit cel de-al treilea volum al seriei scrise de Elena Ferrante – Cei care pleacă și cei ce rămân – ce nu doar că m-a emoționat, dar mi-a demonstrat încă o dată că ceea ce vedem în exterior … Mai mult „Cei care pleacă și cei ce rămân” de Elena Ferrante – povestea celor 3 M – Maturitatea, Maternitatea și Mariajul

„Astfel de lucruri mărunte” de Claire Keegan – are rost să trăiești fără să ajuți și să fii ajutat?

ianuarie 21, 2024

Esențele tari se țin în sticluțe mici, iar volumul scris de Claire Keegan este exemplu perfect că nu ai nevoie de sute de pagini pentru a transmite emoție, revoltă, adevăr. Astfel de lucruri mărunte ne oferă o experiență ce are o densitate înzecită față de numărul de pagini, fiecare cuvânt purtând după el povara unui … Mai mult „Astfel de lucruri mărunte” de Claire Keegan – are rost să trăiești fără să ajuți și să fii ajutat?

„Marina” de Carlos Ruiz Zafon – un mănunchi de vieți bântuite adunate într-o narațiune sublimă (+7 citate din carte)

ianuarie 8, 2024

Nu pot să cred că am ajuns la ultima carte a lui Carlos Ruiz Zafon. De acum încolo nu îmi rămâne decât să le recitesc pe toate, over and over again, știind că între paginile lor o să mă pot aventura pe străzile Barcelonei și a altor orașe ale secolului trecut, unde umbrele ascund nu doar … Mai mult „Marina” de Carlos Ruiz Zafon – un mănunchi de vieți bântuite adunate într-o narațiune sublimă (+7 citate din carte)

„Afacerea vieții tale” de Fredrik Backman – o lectură scurtă despre cât de trecătoare este viața

decembrie 21, 2023

Cum să nu vrei să citești o carte ce pe lângă faptul că promite o poveste emoționantă mai este și scurtă? Afacerea vieții tale este cea de-a doua nuvelă citită de mine de la Fredrik Backman, după ce în vară am rămas impresionată de profunzimea poveștii Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai … Mai mult „Afacerea vieții tale” de Fredrik Backman – o lectură scurtă despre cât de trecătoare este viața

„Palatul de la Miazănoapte” de Carlos Ruiz Zafon – lupta dintre ură și dragoste își dă frâu liber într-un roman magic și antrenant

decembrie 5, 2023

Zafon, Zafon, Zafon! Ce scriitor înzestrat, din păcate plecat mult prea repede de printre noi. Cine știe ce alte povești ieșeau din mintea acestui spaniol genial. În această toamnă am luat la rând scrierile sale pentru adolescenți, acum ajungând la cartea cu numărul trei, ce, de fapt, e a doua din trilogia numită și Ceața … Mai mult „Palatul de la Miazănoapte” de Carlos Ruiz Zafon – lupta dintre ură și dragoste își dă frâu liber într-un roman magic și antrenant

„Noaptea pe plajă” – cartea pentru copii scrisă de Elena Ferrante ce explorează tema abandonului într-o manieră întunecată, cu accente horror

noiembrie 30, 2023

Prima mea întâlnire cu Elena Ferrante nu a fost de bun augur, nu am rezonat cu stilul ei, dar am știut că peste ani vreau să încerc din nou. Așa se face că am lăsat ceva timp să treacă, m-am maturizat și eu, am trecut de liceu, de facultate, am devenit mamă și am simțit … Mai mult „Noaptea pe plajă” – cartea pentru copii scrisă de Elena Ferrante ce explorează tema abandonului într-o manieră întunecată, cu accente horror

„Prințul din negură” de Carlos Ruiz Zafon – o lectură magnetizantă, cu iz maritim, unde statuile sfidează limitele dintre viață și moarte

noiembrie 9, 2023

Odată cu venirea toamnei am simțit nevoia să mă refugiez în lecturile lui Carlos Ruiz Zafon. Am știut că mă așteaptă umbre, pași mărunți, personaje enigmatice, mistere ce se scaldă la limita dintre real și imaginar și o atmosferă încețoșată, ce te face să te pierzi printre poveștile magice. Așa că dacă luna trecută am citit … Mai mult „Prințul din negură” de Carlos Ruiz Zafon – o lectură magnetizantă, cu iz maritim, unde statuile sfidează limitele dintre viață și moarte

10 citate despre om, religie și credință din „Provocarea Ierusalimului” de Eric-Emmanuel Schmitt, o carte perfectă despre nevoia interioară de a-l cunoaște pe Dumnezeu 

noiembrie 8, 2023

Stau și mă gândesc ce ar trebui să scriu despre Provocarea Ierusalimului. Să scriu despre scriitura impecabilă, de o blândețe și o franchețe orbitoare? Să scriu despre jurnalul de călătorii ce ne dezvăluie Țara Sfântă într-o manieră caldă și sinceră? Să scriu despre cum l-a schimbat pe Eric-Emmanuel Schmitt pelerinajul făcut pe meleagurile sacre din Betleem, … Mai mult 10 citate despre om, religie și credință din „Provocarea Ierusalimului” de Eric-Emmanuel Schmitt, o carte perfectă despre nevoia interioară de a-l cunoaște pe Dumnezeu 

„Povestea noului nume” de Elena Ferrante – complicata, frumoasa și plină de emoții perioadă a începuturilor tinereții

noiembrie 3, 2023

La două luni de la citirea primului volum din tetralogia napolitană – Prietena mea genială – m-am avântat din nou în lumea fascinantă creată de Elena Ferrante. Povestea noului nume continuă istorisirile dintr-un cartier napolitan al anilor 50′-60′, ce acum își îndreaptă atenția asupra primii ani ai tinereții celor două prietene Lila și Elena. Vă spun … Mai mult „Povestea noului nume” de Elena Ferrante – complicata, frumoasa și plină de emoții perioadă a începuturilor tinereții

Recenzie „Copil de octombrie” de Linda Boström Knausgård

octombrie 29, 2023

E greu să citești o carte despre depresie, mai ales când povestea izvorăște din viața reală a cuiva. Ca cititor te simți incomod să pătrunzi în cele mai întunecate cotloane ale sufletului unui om, să îl vezi în cele mai vulnerabile momente. Incomod m-am simțit și eu când am citit cartea Copil de octombrie de Linda Boström … Mai mult Recenzie „Copil de octombrie” de Linda Boström Knausgård

„Luminile din septembrie” de Carlos Ruiz Zafon – combinația perfectă între briza mării și legendele locale

septembrie 30, 2023

Carlos Ruiz Zafon m-a fermecat cu tetralogia Cimitirul Cărților Uitate, serie pe care am încheiat-o la începutul acestui an. Știam de pe atunci că nu vreau să părăsesc universul său magic, dar am așteptat venirea toamnei pentru a mă întoarce în ținuturile enigmatice ale scriitorului spaniol. Bineînțeles, fiind în luna septembrie am ales să lecturez Luminile … Mai mult „Luminile din septembrie” de Carlos Ruiz Zafon – combinația perfectă între briza mării și legendele locale

„Prietena mea genială” de Elena Ferrante – copilăria și adolescența unei prietenii ce a marcat o viață

august 4, 2023

Relația mea cu cărțile Elenei Ferrante a cunoscut un vertiginos avânt în urmă cu un an când am citit Invențiile ocazionale, o colecție de eseuri despre viață scrise pentru un cotidian celebru. După i-a urmat Frantumaglia, un volum ce cuprinde însemnări, fragmente și scrisori ale scriitoarei italiene. Știam încă de pe-atunci că vreau să mă … Mai mult „Prietena mea genială” de Elena Ferrante – copilăria și adolescența unei prietenii ce a marcat o viață

„Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung” de Fredrik Backman – o lectură pe cât de scurtă, pe atât de emoționantă

iulie 20, 2023

Fredrik Backman este unul dintre cei mai citiți și iubiți scriitori contemporani, ce a cucerit inimile a milioane de cititori din întreaga lume cu romanele Un bărbat pe nume Ove și Bunica mi-a zis să-ți spun că-mi pare rău. Eu am citit doar prima menționată, ce mi-a plăcut tare mult datorită sensibilității cu care morocănosul Ove … Mai mult „Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung” de Fredrik Backman – o lectură pe cât de scurtă, pe atât de emoționantă

„Motanul Chinez” de Mika Waltari – călătoria spre înțelepciune a unei feline maiestuoase

iunie 13, 2023

Motanul Chinez nu e un simplu volum în care o felină maiestuoasă joacă rolul principal. Este un mini roman dătător de speranță, aducător de beatitudine și un talisman împotriva gândurilor „nu pot” sau „nu am cum”. Motanul Chinez este o carte scrisă de Mika Waltari, un cunoscut scriitor finlandez al secolului trecut, ale cărui opere … Mai mult „Motanul Chinez” de Mika Waltari – călătoria spre înțelepciune a unei feline maiestuoase