„Laptele era sânge la origine.” De când am văzut coperta romanului Unt de Asako Yuzuki am știut că aceasta este o carte pe care vreau să o citesc. Mai apoi am aflat de intriga cu iz polițist, ceea ce a dus volumul în fruntea tbr-ului. Așa se face că de cum a ajuns coletul cu … Mai mult Recenzie „Unt” de Asako Yuzuki – „Laptele era sânge la origine”
Îmi plac din ce în ce mai mult cărțile din literatura asiatică apărute la Editura Alice Books. Acestea nu doar că sunt diferite din punct de vedere al subiectelor, ci au o narațiune aparte, un curs al cuvintelor și al sensurilor ce îmbină blând mintea cu sufletul. Pe aceeași undă este și Kokoro de Natsume … Mai mult Recenzie „Kokoro” de Natsume Sōseki
Cât de tare mi se pare faptul că Jurnalul iubirii și morții mele cu Osamu Dazai a fost tradus pentru prima oară în afara Japoniei tocmai în românește, grație oamenilor faini de la Editura Alice Books, care ne îmbogățesc raftul scriitorilor asiatici cu încă un titlu remarcabil. Cu Osamu Dazai am făcut cunoștință prin intermediul … Mai mult „Jurnalul iubirii și morții mele cu Osamu Dazai” de Tomie Yamazaki – 7 citate ce surprind dansul nebunesc între iubire și moarte
Am citit dintr-o suflare Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului de Kenji Miyazawa, o mică bijuterie despre stele, suflet și bunătate. Am rămas impresionată de blândețea cu care scriitorul japonez redă frumusețile naturii și ale sufletului, realizând un melanj de speranță pentru un viitor în care oamenii ar putea să fie cei mai fericiți … Mai mult „Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului” de Kenji Miyazawa – cu toată viteza înainte, spre Paradis și stele
Uh, cât de bun e romanul Desene ciudate! La început ai impresia că ești pus ca figurant într-un tablou imens, urmând ca pe sfârșitul lecturii să te simți prins într-un dans hipnotizant, o cursă în care toate elemente narative se întrec. De obicei aș prezenta acum firul narativ, dar o să încep prin a spune … Mai mult „Desene ciudate” de Uketsu – un puzzle captivant cu iz sinistru
Ce surpriză a fost Devotamentul suspectului X de Keigo Higashino. Romanul nu este un whodunnit obișnuit, ci un thriller psihologic despre cum și când va fi descoperit criminalul de către anchetatori, cititorii știind exact cum a decurs crima. „Crima e crimă. Restul sunt detalii.” Cartea vine cu recomandarea excelentă – jocul de-a șoarecele și pisica … Mai mult „Devotamentul suspectului X” de Keigo Higashino – un roman polițist genial (CRIME CLUB)
Destul de frig să vină zăpada de Jessica Au este o carte citită dintr-o suflare, ca o privire înspre cufărul cu memorii al unei tinere ce călătorește în Japonia cu mama sa. „Deși eram în centrul orașului, parc-am fi fost într-un sat. Era una dintre impresiile care-mi plăceau cel mai mult la Japonia, și, ca … Mai mult Recenzie „Destul de frig să vină zăpada” de Jessica Au
Circa 40.000 de proze foarte scurte sunt publicate anual în China. Această ramură a literaturii are o istorie bogată pe teritoriul chinez, în ultimii ani cunoscând o expansiune fenomenală. Nu o spun eu, ci Xia Yiming, președintele Asociației Chineze de Proză Foarte Scurtă, în introducerea volumului de față, publicat în anul 2021. Primăvară în tren … Mai mult „Primăvară în tren” – realitatea și fantasticul împletite captivant în 52 de proze foarte scurte din literatura chineză contemporană
E greu să citești o carte de o cruzime greu de digerat când știi că lectura reflectă atât de sincer realitatea. Cu toate că este ficțiune, cartea deapănă povești de viață despre care mulți dintre noi ori n-avem habar, ori nu avem cum să le schimbăm, ca să nu mai zic că mulți nu vor … Mai mult Recenzie „DezOnoare” de Awais Khan (CRIME CLUB)
Datorită colecției Nezumi de la Editura Nemira am făcut și eu anul trecut cunoștință cu volumele manga, aka varianta japoneză a benzilor desenate. Despre primele două volume din seriile Mireasa Străvechiului Mag și Regatele Ruinei am scris două articole pe blog, aici și aici, știind încă de la primele capitole că pasiunea mea pentru acest … Mai mult „Lecții de vals 1” de Kikori Morino – o lectură rom-com drăgălașă, asezonată cu multă mâncare bună
Librăria din Teheran de Marjan Kamali este o lectură emoționantă, depănată în jurul unei povești de dragoste ce ia naștere printre rafturile unei librării. Este o carte pictată cu aromele exotice ale Iranului secolului trecut. Este o desfătare culinară ce îți lasă gura apă, dar și o frântură din istoria unei țări măcinate de războaie și … Mai mult „Librăria din Teheran” de Marjan Kamali – lectura aromată despre destinul schimbător a două suflete pereche
În urmă cu doar câteva săptămâni am citit primele mele volume manga și no surprise, mi-au plăcut tare mult. Am început cu cele două serii apărute în colecția Nezumi la Editura Nemira – Mireasa Străvechiului Mag și Regatele Ruinei – care ne invită să pășim pe tărâmul a două lumi fantastice, unde magia îmbracă întreaga acțiune, … Mai mult „Mireasa Străvechiului Mag 2” și „Regatele Ruinei 2” – acțiunea se intensifică și personajele evoluează în lumile fantastice unde magia se amestecă cu lumea modernă
Îmi place să descopăr mereu autori noi, să mă provoc din punct de vedere literar, astfel nu risc să mă afund în aceleași genuri sau tipuri de povești. Mânată de o curiozitate intensă am vrut să încerc ceva complet diferit – manga. Poate ați auzit sau nu de această formă de artă, fiind varianta japoneză … Mai mult „Mireasa Străvechiului Mag” și „Regatele Ruinei” – două serii manga unde magia îmbracă destinul captivant al personajelor
Nu l-am citit până acum pe Haruki Murakami. De ce? Nu pot să dau un motiv anume, nu e ca și cum l-aș fi evitat în mod intenționat, ba chiar numele său este pe lista mea de autori la care e musai să ajung de mulți ani, doar că cum-ne-cum, încă nu am ajuns la … Mai mult „Strania bibliotecă” de Haruki Murakami – lectura hipnotică despre frici, curaj, bunătate și setea pentru cunoaștere
Cărțile din categoria de non ficțiune nu se pliază după standardele imaginației ficțiunii, dar dacă un romancier renumit scrie un eseu dedicat umbrei și întunericului tradițional japonez, atunci fi sigur că vei citi o operă ce împletește delicat canoanele ficțiunii și a metaforei cu datele tehnice. Jun’ichirō Tanizaki scrie un splendid eseu despre simțul estetic … Mai mult „Elogiu umbrei” de Jun’ichirō Tanizaki – pledoaria solemnă pentru tradiția niponă
Pachinko este prima cartea scrisă pentru cititori maturi despre cultura coreană și japoneză, iar cea răspunzătoare pentru această lectură foarte lăudată de critici și cititori este scriitoarea coreană și americană Min Jin Lee. Trebuie să recunosc că la prima vedere cartea pare o provocare mult prea stufoasă, cele aproape 700 de pagini intimidând pe oricine, … Mai mult Drama unor generații asuprite în “Pachinko” de Min Jin Lee
Zen în carne și oase reprezintă o colecție de povestiri, koan-uri și învățături despre Zen, adunate și traduse de Paul Reps, ca urmare a studiului său asupra operei lui Nyogen Senzaki. Lectura reprezintă o carte musai de citit pentru toți cei care sunt adepții Zen-ului, dar reprezintă și o lucrare menită să te introducă în … Mai mult Nr. 73 din 2020 – Zen în carne și oase, de Nyogen Senzaki și Paul Reps
Ultima dată când am fost la bibliotecă am dat peste Disecție, de Han Kang, care deși nu nu se regăsea pe lista mea am zis că nu ar strica să o încerc mai ales că scriitoarea coreeană este în mare vogă în ultimii ani. Cartea ne prezintă un episod tulburător din istoria Coreei de Sud, … Mai mult Nr. 38 din 2020 – Disecție, de Han Kang
Mahatma Gandhi este una dintre cele mai cunoscute și importante personalități, care a avut un impact decisiv în soarta a milioane de oameni și care și astăzi continuă să inspire. Editura Herald a publicat în acest an un volum biografic ce îl are în prim plan pe Gandhi, volum ce comemorează 150 de ani de … Mai mult Nr. 185 din 2019 – Mahatma Gandhi – O viață legendară, de Romain Rolland
Balzac și Micuța Croitoreasă chineză este o carte scrisă de regizorul chinez Dai Sjie. Cartea urmărește povestea a doi tineri culturalizați care au fost trimiși la reeducare într-un mic sat izolat din munți. Episodul îi are ca protagoniști pe doi fii de medici care sunt considerați dușmani ai poporului și de aceea sunt trimiși pe Muntele … Mai mult Nr. 155 don 2019 – Balzac și Micuța Croitoreasă chineză, de Dai Sijie
După cum vă spuneam vineri, săptămâna aceasta am ales să aduc puțină culoare în lectura mea și să mă provoc să citesc 7 cărți în 7 zile. Poate că unii dintre voi citiți în fiecare zi, dar eu nu pot citi 7 zile din 7, am nevoie de zile pauză, chiar dacă în unele zile … Mai mult Nr. 76 din 2019- Schimbarea, de Mo Yan (7 CĂRȚI în 7 ZILE)
Ieri am aruncat o privire prin Cărturești și am dat peste cartea aceasta foarte subțire a lui Khaled Hosseini, Sea prayer. Având în vedere că a avut numai vreo 40 de pagini, pline cu ilustrații și câteva versuri pe pagină, am zis să o citesc. Cartea în sine arată foarte bine, ilustrațiile, grafica sunt foarte … Mai mult Nr. 65 din 2019- Sea prayer, de Khaled Hosseini
Astăzi am fost pe la bibliotecă, de unde am luat ceva cărți frumoase, pe care sper eu că o să le îndrăgesc. Una dintre acestea, Pușca de vânătoare, de Yasushi Inoue, am și terminat-o astăzi. Cartea este foarte subțire, are cam 90 de pagini și se citește foarte ușor. Un lucru, pe care eu nu … Mai mult Nr. 52 din 2019- Pușca de vânătoare, de Yasushi Inoue
Ciobanul de azi 